SimpleTypes are encapsulations of fields in your XSD. They can also be used for defining restrictions for one or more fields.
If you want to create a SimpleType for a field in your XSD file:
Go to the field properties
In the Data Type column, just type name the of the Simple Type to create
The type will be added to the bottom of the XSD, which you can then select and modify/add restrictions to your hearts content.